"Путешествие Пилигрима" — самое известное произведение Беньяна, он начал работу над ним во время первого тюремного заключения и закончил во время второго.
Книга представляет собой аллегорическое путешествие Христианина к Небесному Граду. "Путешествие" мгновенно обрело огромную популярность, еще при жизни автора выдержало 11 переизданий и разошлось тиражом свыше 100 000 экземпляров, а одно время и вовсе считалось самой читаемой книгой на английском языке после Библии.
Труд Беньяна оказал огромное влияние на творчество Свифта, Теккерея, и Диккенса (а также Луизы Мэй Олкотт) и стал знаковым для многих поколений протестантов.
цитата из книги
«Когда я странствовал по дикой пустыне этого мира, я наткнулся на одно место, где находился вертеп. Там я лёг отдохнуть и вскоре заснул. И вот приснился мне сон:
Вижу человека, одетого в грязные рубища, который стоял неподвижно на дороге, спиной к своему жилищу. В руках его была книга, а на спине тяжелое бремя. Гляжу он открывает книгу и читает, но почему-то вдруг залился слезами и задрожал. Потом, как бы не в силах превозмочь тревожного чувства, он воскликнул отчаянным голосом: «Что мне делать?”..»
Содержание:
Жизнь Джона Буньяна
ЧАСТЬ 1. ХРИСТИАНИН
Глава 1 Вертеп и сновидец
Глава 2 Топь Уныния
Глава 3 Мирской Мудрец
Глава 4 Тесные врата
Глава 5 Дом Истолкователя
Глава 6 Крест
Глава 7 Гора Затруднение
Глава 8 Чертог
Глава 9 Аполлион
Глава 10 Долина Смертной Тени
Глава 11 Христианин и Верный
Глава 12 Краснобай
Глава 13 Ярмарка Суеты
Глава 14 Христианин и Уповающий
Глава 15 Замок Сомнение и Великан Отчаяние
Глава 16 Отрадные горы
Глава 17 История Маловерного и пребывание в Очарованной стране
Глава 18 Невежда
Глава 19 Последнее испытание. Небесный Град
ЧАСТЬ 2. «ХРИСТИАНА И ЕЕ ДЕТИ»
Глава 1 Христиана готовится в путь
Глава 2 Тесные врата
Глава 3 Дом Истолкователя
Глава 4 Крест
Глава 5 Чертог
Глава 6 Долина унижения
Глава 7 Честный и Трусливый
Глава 8 Гаий
Глава 9 Дом Мнасона
Глава 10 Отрадные горы
Глава 11 Доблестный
Глава 12 Очарованная страна
Глава 13 Отчизна